Открытка от врача Адамовской больницы. 1912 год

[Сергей Раковский]

Александр Исковский предоставил интересную открытку датирующуюся июнем 1912 года. Из текста ясно, что пишет врач Адамовский живущий в Орске.

67-18g.jpg (111.7 Кб) Просмотров: 1258

[solevoz]

Из текста ясно, что пишет врач Адамовской больницы, находящейся в поселке Адамовском (ныне Адамовка, райцентр одноименного района Оренбургской области). Зовут его, предположительно, Василий Дмитриев или Михайлов (подпись неразборчива). Уточнить не могу, так как поселок Адамовский был волостным центром Кустанайского уезда Тургайской области, а адрес-календаря Тургайской области на 1912 г. у меня нет. Автор в письме уточняет, что писать надо в ГОР. ОРСК ОРЕНБУРГСКОЙ ГУБЕРН., потому что так письма до него будут доходить быстрее, чем через Кустанай. Скорее всего, автор работал врачом в Адамовском по приглашению Орской переселенческой комиссии.
Ох и не повезло ему! Ехать пятнадцать часов на почтовых экипажах в отсутствии хороших дорог! Врагу не пожелаешь.

[Сергей Раковский]

Из текста ясно, что пишет врач Адамовской больницы, находящейся в поселке Адамовском (ныне Адамовка, райцентр одноименного района Оренбургской области). Зовут его, предположительно, Василий Дмитриев или Михайлов (подпись неразборчива). Уточнить не могу, так как поселок Адамовский был волостным центром Кустанайского уезда Тургайской области, а адрес-календаря Тургайской области на 1912 г. у меня нет. Автор в письме уточняет, что писать надо в ГОР. ОРСК ОРЕНБУРГСКОЙ ГУБЕРН., потому что так письма до него будут доходить быстрее, чем через Кустанай. Скорее всего, автор работал врачом в Адамовском по приглашению Орской переселенческой комиссии.
Ох и не повезло ему! Ехать пятнадцать часов на почтовых экипажах в отсутствии хороших дорог! Врагу не пожелаешь.

Отлично! Вначале неверно истолковал и думал, что пишет Адамовский, но теперь становится всё понятно.

p.s. Название темы исправил.

[Genesis]

Страница из "Обзора Тургайской области за 1912 г."

[Виктор Ильин]

Не всё могу разобрать в тексте послания. Первое слово кто может прочитать?

[solevoz]

Не всё могу разобрать в тексте послания. Первое слово кто может прочитать?

Доехал до Актюбинска

[Гость]

Доехал до Актюбинска, сажусь сейчас на почтовых, - буду ехать всю ночь, найду очки от пыли, а то можно задохнуться. Мой новый адрес такой: гор.Орск Оренбургской губ. поселок Адамовский, врачу Адмовск. больницы. Так я буду получать скорее (???? неуверен в слове). Обещают провезти меня первые 150 верст в 15 часов с остановками.

Ея высокородию Валентине Петровне Зотовой

Г. Богородск Московской губернии

Вроде бы такой текст.

[solevoz]

На открытке написано:
"Актюбинск 11-VI-12 г.
Доехал до Актюбинска, сажусь сейчас на почтовых, - буду ехать всю ночь, надену очки от пыли, а то можно задохнуться. Мой новый адрес такой: гор. Орск Оренбургской губерн.; поселок Адамовское, врачу Адамовск. больницы. Так я буду получать скорее. Обещает провезти меня первые 150 верст в 15 часов с остановками.
Ея высокородию Валентине Петровне Зотовой"
Не ожидал, что такой простой текст вызовет столько проблем. Почерк разборчивый, и писал грамотный человек, ни одной ошибки.

[Jekka]

Обратите внимание на третьего справа бабая . Видать с горячей водой, да и вообще с возможностью полноценно помыться, в 1912г. были проблемы